“Gazze’de 1 Aralık’ta İsrail ordusu saldırısı sonucu Anadolu Ajansı serbest kameramanı Muntasır Al Savvaf’ın da aralarında olduğu üç gazeteci daha hayatını kaybetti. Savvaf’ın ve diğer meslektaşlarımızın kaybından derin üzüntü duyuyoruz. Tüm dünyaya sivil ölümlerinin ve İsrail saldırganlığının önlenmesi için etkili çaba sarf etme sorumluluğunu bir kez daha hatırlatıyoruz. Gazetecileri öldürmek savaş suçlarını gizleyemeyecek.”
ANKARA – Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Nazmi Bilgin, İsrail’in Gazze’de sivilleri hedef alan acımasız saldırganlığını bir kez daha sert dille kınadı, gerçekleri gizlemek için gazetecilerin öldürülmesini bir yöntem olarak benimseyen İsrail’e karşı uluslararası toplumu harekete geçmeye çağırdı. 1 Aralık’taki saldırılarda öldürülen gazeteciler arasında yer alan Anadolu Ajansı kameramanı Muntasır Al Savvaf’ın hayatını kaybetmesinden duyduğu derin üzüntüyü dile getiren Nazmi Bilgin, AA çalışanları ve yönetimi ile Savvaf’ın ailesine başsağlığı mesajı gönderdi.
Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Bilgin, İsrail ordusunun saldırılarıyla ilgili açıklamasında bölgede hedef gözetmeksizin öldürülen sivillerin arasında çok sayıda gazetecinin de yer aldığını belirterek basın özgürlüğü için çalışan tüm kurumların bu saldırganlık karşısında harekete geçmesi gerektiğini vurguladı. Bilgin’in açıklaması şöyle:
“İsrail güçlerinin hiçbir hukuk ve ahlaki değer gözetmeden sürdürdüğü saldırılarda binlerce masum sivil tüm dünyanın gözü önünde öldürülmekte, kuşatma ve bombardıman altında yaşam mücadelesi vermektedir. Gazeteciler, kuzey Gazze başta olmak üzere bölgede büyük tehlike altında görev yapmakta, üstün bir çabayla gelişmeleri dünyaya aktarmaya çalışmaktadır. Savaş koşullarında dünyanın gözü kulağı olan bölgedeki gazeteciler, gerçeği hedef alan İsrail saldırganlığı karşısında her geçen gün yeni bir kayıp vermektedir. Filistinli Gazeteciler Sendikası aracılığıyla gazeteci kayıpları üzerine çalışan uluslararası kuruluşlara göre 1 Aralık itibariyle en az 61 gazeteci öldürüldü, 4’ü İsrailli, 3’ü Lübnanlıydı. Gazze’de yapılan açıklamaya göre ise bölgedeki gelişmeleri dünyaya duyurmaya çalışırken öldürülen gazeteci ve medya çalışanlarının sayısı 73’e yükseldi.
Son olarak 1 Aralık Cuma günü İsrail saldırılarında serbest gazeteci Adham Hassouna, El Aksa TV için çalışan foto muhabiri Abdullah Derviş ve Anadolu Ajansı için çalışan kameraman Muntasır Al Savvaf hayatını kaybetti.
Anadolu Ajansı serbest kameramanı Savvaf 17 Kasım’daki hava saldırısında yaralanmış ve ailesinden pek çok kişiyi kaybetmişti. ‘Her şeye rağmen işimizi yapmaya ve Gazze’den çektiğimiz görüntüleri göndermeye devam edeceğiz’ diyen ve yaralı olarak görevini sürdürmeye çalışan meslektaşımızı kaybetmenin derin üzüntüsü içindeyiz. Gazze’de Muntasır Al Savvaf gibi bombardıman altında görev yapan tüm meslektaşlarımızı saygıyla selamlıyoruz. Savvaf’a Allah’tan rahmet diliyor, yakınlarına, sevenlerine, çalışma arkadaşlarına ve Anadolu Ajansı’na baş sağlığı ve sabır dileklerimizi iletiyoruz.
Filistinli Gazeteciler Sendikası ile birlikte bağlı olduğumuz Uluslararası Gazeteciler Federasyonu aracılığıyla bölgedeki gazeteciler için hem medya kuruluşlarını hem de uluslararası kurumları acil önlem almaya ve koruma mekanizmaları geliştirmeye çağırıyoruz.
Gazetecileri öldürmek savaş suçlarını gizleyemez. Aynı şekilde demokratik toplumların gazeteci ölümlerine sessiz kalması da onların sorumluluklarını gizleyemez. Tüm dünyaya sivil ölümlerinin ve İsrail saldırganlığının önlenmesi için etkili çaba sarf etme sorumluluğunu bir kez daha hatırlatıyoruz.”
WE STRONGLY CONDEMN THE TARGETING OF CIVILIANS AND JOURNALISTS IN GAZA
“On Dec. 1, an Israeli army attack in Gaza killed three other journalists, including Anadolu Agency freelance cameraman Muntasir Al Sawaf. We are deeply saddened by the loss of Al Sawaf and other colleagues. We once again remind the world of its responsibility to undertake effective efforts to prevent civilian deaths and Israeli aggression. Killing journalists will not cover up war crimes.”
ANKARA – Nazmi Bilgin, the chairperson of the Association of Journalists, once again strongly condemned Israel’s brutal aggression targeting civilians in Gaza and called on the international community to take action against Israel, which has adopted the killing of journalists as a method to hide the truth. Bilgin expressed his deep sorrow over the death of Anatolia News Agency (AA) cameraman Muntasir Al Sawaf, who was among the journalists killed in the Israeli bombardment on December 1, and sent a message of condolence to AA employees and management and Al Sawaf’s family.
In his statement on the attacks of the Israeli army, Bilgin stated that many journalists were among the civilians killed indiscriminately in the region and emphasized that all institutions working for freedom of the press should take action against this aggression. Bilgin’s statement is as follows:
“Thousands of innocent civilians are being killed in front of the whole world in the attacks carried out by Israeli forces without observing any legal and moral values. The people of Gaza are struggling to survive under siege and bombardment. Journalists are working in the region, especially in northern Gaza, under great danger, and are trying to convey the developments to the world with great effort. Journalists in the region, who are the eyes and ears of the world under war conditions, are suffering a new loss every day in the face of Israeli aggression targeting the truth. According to international organizations working on journalists’ disappearances through the Palestinian Journalists’ Syndicate, at least 61 journalists had been killed as of December 1, four of them Israelis and three Lebanese. According to the statement made in Gaza, the number of journalists and media workers killed while trying to inform the world about the developments in the region has risen to 73.
Most recently, on Friday, December 1, freelance journalist Adham Hassouna, photojournalist Abdullah Darwish working for Al-Aqsa TV and cameraman Muntasir Al Sawaf working for Anatolia News Agency were killed in Israeli attacks.
Al Sawaf, a freelance cameraman for AA, was wounded in an airstrike on Nov. 17 and lost several members of his family. Our cameraman colleague, who returned to duty after his wounds healed, unfortunately lost his life in the December 1 bombing. We are deeply saddened by the loss of our colleague who said, ‘Despite everything, we will continue to do our job and send the images we took from Gaza’ and who was trying to continue his duty as an injured person. We salute all our colleagues who are serving under bombardment in Gaza, such as Muntasir Al Sawaf. We wish Allah’s mercy on Al Sawaf and convey our condolences and patience to his relatives, loved ones, colleagues and Anatolia News Agency.
Through the International Federation of Journalists, to which we are affiliated together with the Palestinian Journalists’ Syndicate, we call on all media organizations and international institutions to take urgent measures and develop protection mechanisms for journalists in the region.
Killing journalists cannot hide war crimes. In the same way, the silence of democratic societies on the deaths of journalists cannot hide their responsibility. We remind the world once again of its responsibility to urgently undertake effective efforts to prevent civilian deaths and Israeli aggression.”